Происхождение лексики современного русского языка
Состав лексики современного языка
исконно русская заимствованная
Исконно русская лексика
1) индоевропеизмы;
2) общеславянская лексика ( около 2000 слов, тем не менее этот сравнительно небольшой лексический запас составляет ядро русского словаря, в него входят наиболее употребительные, стилистически нейтральные слова, используемые как в устной, так и в письменной речи);
3) восточнославянская лексика;
4) собственно русская лексика
1) индоевропеизмы - слова, сохранившиеся от эпохи индоевропейского языкового единства
К индоевропейскому праязыку- основе восходят слова, обозначающие растения, животных, металлы и минералы, орудия труда, формы хозяйствования, виды родства и т. д.: дуб, лосось, гусь, волк, овца, медь, бронза, мед, мать, сын, дочь, ночь, луна, снег, вода, новый, шить и др.;
2)Общеславянская лексика - слова, унаследованные нашим языком из общеславянского (праславянского), послужившего источником для всех славянских языков ( украинского, чешского, польского, болгарского и т.д.) .
Среди общеславянских слов очень много существительных :
конкретные существительные : голова, горло, борода, сердце, ладонь; поле, гора, лес, береза, клен, вол, корова, свинья; серп, вилы, нож, невод, сосед, гость, слуга, друг; пастух, пряха, гончар;
отвлеченные существительные (их меньше): вера, воля, вина, грех, счастье, слава, ярость, мысль.
В общеславянской лексике представлены и другие части речи:
глаголы: видеть, слышать, расти, врать, учить, писать, ковать;
прилагательные: добрый, молодой, старый, мудрый, хитрый;
числительные: один, два, три;
местоимения: я, ты, мы, вы;
местоименные наречия: там, где, как
некоторые служебные части речи: над, а, и, да, но…
Общеславянский язык к VI – VII в.в. распался на три группы: южную, западную, восточную
На восточнославянском (древнерусском) языке говорило население Киевской Руси.
В составе восточнославянской лексики можно выделить:
1) названия животных, птиц: собака, белка, галка, селезень, снегирь;
2) наименования орудий труда: топор, клинок;
3) названия предметов домашнего обихода: сапог, ковш, ларец, рубль;
4) названия людей по профессии: плотник, повар, сапожник, мельник;
5) названия поселений: деревня, слобода и другие лексико-семантические группы.
Вследствие распада древнерусского языка к XIV – XV в.в. формируются три самостоятельных близкородственных языка: русский, украинский и белорусский.
В этих языках уже есть свои эквиваленты для слов, принадлежащих собственно русской лексике. Ср. лексические единицы
| собственно русские | украинские | белорусские |
| грустный | сумный | сумны |
| очень | дуже | вельмi |
| нужно | потрiбно | потребна |
| смородина | порiчки | парэчкi |
| печатник | друкар | друкар |
Слова, появившиеся в нашем языке после XIV – XVв.в., называются собственно русскими
Собственно русскими словами являются почти все существительные, образованные с помощью суффиксов -щик, -овщик, -льщик, -тельство, -ша (каменщик, гробовщик, чистильщик, надругательство, маникюрша), с помощью суффикса -тель со значением действующего предмета (огнетушитель, взрыватель), от префиксальных глаголов при помощи безаффиксного способа словообразования (разбег, зажим), с помощью суффикса – ость от прилагательных (партийность). Собственно русскими по происхождению являются наречия типа по-матерински , по-иностранному,отпричастные образования на -е типа торжествующе , сложносокращенные существительные (ТГУ, леспромхоз) и многие другие.
Собственно русскими словами являются почти все существительные, образованные с помощью суффиксов -щик, -овщик, -льщик, -тельство, -ша (каменщик, гробовщик, чистильщик, надругательство, маникюрша), с помощью суффикса -тель со значением действующего предмета (огнетушитель, взрыватель), от префиксальных глаголов при помощи безаффиксного способа словообразования (разбег, зажим), с помощью суффикса – ость от прилагательных (партийность). Собственно русскими по происхождению являются наречия типа по-матерински , по-иностранному,отпричастные образования на -е типа торжествующе , сложносокращенные существительные (ТГУ, леспромхоз) и многие другие.
Формирование русской лексики
Словарный состав русского языка складывался в течение многих веков. Существует два основных пути формирования лексики:
1) прямой путь, при котором из имеющихся в языке элементов возникают так называемые исконные слова языка;
2) путь заимствования, при котором новые слова приходят со стороны, из других языков.
Источники заимствования
Наиболее ранние заимствования из германских, финно-угорских и тюркских языков.Из германских языков: слова бытовой лексики: багор, ларец, якорь; имена собственные: Игорь, Олег
Из финно-угорских: названия рыб, рек, населенных пунктов: килька, навага, салака, семга; Цна, Истра
Из тюркских: слова, связанные с бытовой сферой: башмак, войлок, лапша, сундук, чемодан, чугун, чулок
