Из литературы народов России. Расул Гамзатов
Запомни. Важно
Лирика (с гр. букв.: произносимый под звуки лиры; музыкальный; волнующий) — лирические произведения, передающие эмоциональное состояние человека, его личные чувства, мысли, воплощающие наиболее глубокие личные, задушевные переживания поэта. Лирику последних веков иногда условно разделяют на философскую, гражданскую, пейзажную и любовную. К лирическим произведениям относятся стихотворение, романс, послание, элегия и др.
Стихотворение — написанное стихами произведение, часто лирическое, выражающее душевные переживания.
Стих (гр. stíchos — ряд, строка) — стихотворная строка, наименьшая единица деления стихотворных произведений. Слово стихи часто употребляется в значении стихотворения.
Интонация (лат. intonare — громко произношу) — основное выразительное средство звучащей речи, позволяющее передать отношение говорящего к предмету речи и собеседнику.
Обрати внимание
Литература любой страны складывается из литератур населяющих её народов. Литература народов России представлена не только русской, но и татарской, якутской, литературами многочисленных народов Северного Кавказа и др.
Литература Дагестана имеет вековые традиции. Начиналась она как литература на арабском языке, на неё влияли восточные литературные и философские традиции. Дагестанские поэты черпали образы и сюжеты из арабской поэзии и мусульманских священных текстов, создавая самобытную литературу. Во второй половине ХХ века сильное влияние стала оказывать и русская литература. Дагестанские авторы обращались к героическому прошлому своей страны. Произведения этого времени имеют романтическую направленность, переживания героев глубоки, выражение чувств яркое, образное и искреннее.
Разбираем вместе
1. Прочитайте о Расуле Гамзатове в учебнике на с. 207—208.
2. Познакомимся со стихотворениями Гамзатова, помещёнными в учебнике на с. 208—209. О чём эти стихотворения? Какие общие для мировой поэзии темы развивает поэт?
В стихотворении «Опять за спиною родная земля…» поэт говорит о Родине, о том, что на родной земле человек чувствует себя защищённым просто потому, что он внутри её границ, рядом с ним его друзья. Очень важный образ стихотворения — образ границы между своим миром и чужим. В своём мире человек спокоен и уверен в себе, в чужом же ему тревожно, неспокойно.
Стихотворение «Я вновь пришёл сюда и сам не верю…» тоже построено на образе границы, но между прошлым и будущим. Герой стоит перед классом, в котором учился, когда был мальчишкой. Он предчувствует, что, войдя в класс, погрузится в воспоминания и вновь ощутит себя ребёнком. Он и хочет перешагнуть порог, и боится.
Темы родины, возвращения в прошлое общие для мировой поэзии.
3. Широко известно стихотворение Расула Гамзатова «Журавли» (переведено на русский язык в 1968 году). Оно было написано под влиянием двух событий в жизни поэта: смерти матери и посещения памятника жертвам бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в Японии. Подножие памятника усеяно журавликами, символизирующими многочисленные жертвы. Прочитайте стихотворение.
ЖУРАВЛИ
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
В этом проникновенном, печальном стихотворении мы можем заметить два плана: автор смотрит на журавлиный клин в небе и думает о смерти. В своих размышлениях в начале стихотворения он как бы отталкивается от образа не вернувшихся с войны солдат, а к концу его приходит к мысли о неизбежности собственной смерти, «превращается» в летящего журавля.
Домашнее задание
1. Найдите в сети Интернет и послушайте песню «Журавли», написанную Я. Френкелем на стихи Р. Гамзатова. Понравилась ли она вам? В согласии ли находятся стихотворение и музыка?
2. Выполните задание 1 на с. 206.
